Audio credits
Room ambience
Quiet café ambience by Anya_Media, from Freesound: background conversation, occasional crockery, and a milk-frother. Mixed quietly with three brief bird excerpts from “Park ambiences” by Thimras, from OpenGameArt. Both recordings are released under CC0. Edited, softened in volume, and blended into a continuous room ambience that carries through day and night.
Night jazz
“Night on the Docks - Sax” by Kevin MacLeod (incompetech.com).
Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0.
The recording has been compressed, softened in volume, and given a gentle fade at the beginning and end. Jazz fades into the room ambience at night and fades away in day mode.